9 de jan de 2009

ZZZZzzzZZZzzZZ

Gentem.

Fiquei até às 6 da manhã traduzindo currículo do homi pro japonês.
No frio.
Brrrrrr!

E o Google teimava que Screen Exit era saída do cinema, que SCAT eram "gatos e animais".
Fora que alguém fez uma Third PartY Factory alguma coisa e eu pensando que era o nome de alguma coisa, traduzi festa, mesmo. hauhauahauhaua

Ai, foi duro.
Nunca tive que ler tanto sem entender nada na minha vida.

uuuui.....

Depois a bicha foi dormir que não sentia as mãos, os pés, os ombros. Estava CONGELADA.
huahauhauuahuaahuahauhauahau

Nada como um dia atrás do outro. Já descongelei.

10 comentários:

Rosana Oshiro disse...

Nossa, ai ta tão assim???
Aqui to achando um frio tão normal...
Acho q não sou tão frienta, ou seria friorenta...hahahahaha
No fim de semana tem neve denovo...hehehe

Tata disse...

afe, que pepino hein mulher?
só pra te deixar com água na boca, hoje aqui amanheceu um solão de fritar miolos... :-P

Sandra Goraieb disse...

Se cuida, heim Tha! Manera no frio!

Sandra Goraieb disse...

Se cuida, heim Tha! Manera no frio!

Morrocoy disse...

Ahh essas traduções do Google são uma piada, né? Eu me maaato de rir!
E aqui tá um calorão e um sol que nem dá pra sair na rua antes das 18h... sob risco de voltar cozido no próprio suor!

Maíra disse...

Uahuahuaha menina, mas aí vcs naum tem aquecedor? Mesmo com ele faz frio dentro de casa? Jesus!

Bjos

╰☆╮F®ÅNciєℓyღ εїз* disse...

Nossa! Genius!!! hehehe
Mas não tem ar condesa aí? hehe
E viu... num tem lá no google um botão pra 'corrigir texto'? E se a gente pedisse emprego? Acho que a gente traduziria melhor que aquilo lá hein??!!! huahauhaua
bjão flor
hauhauhaua
Aiaia cada idéia minha né?!
Tô rindo até agora! hehehe

Michela disse...

Afeee.... hahahhaa coitada!Mais coitado do Bhuda q não entende nada de nada!!! Eu ia estar q nem ele!! hehehehe

Beijo!!!

flores na janela disse...

eu quero o frio
eu quero

materials disse...

fendi bag
fendi hand bag
fendi spy bag
fendi bags
dolce gabbana